Day: March 24, 2016
Blogbejegyzés
Szent Márton út
Szent Márton 316 körül született a Római Birodalom egyik városában, a pannóniai Savariában. Követve apja hivatását és buzdítását, 15 éves korában a római hadsereg legionáriusa lesz. Galliában szolgál, amikor egy hideg téli napon találkozik egy didergő koldussal. Megszánva a szegényt, katonai köpenyét kettévágja és az egyik felét odaadja a koldusnak. Élete ekkor vesz gyökeres fordulatot: […]
Read more
Blogpost
Saint Martin Way
Martin was born around 316 in one of the cities of the Roman Empire: the Pannonian Savaria. Following his father’s profession and encouragement, he becomes a legionnaire of the Roman army at the age of 15. He is serving in Galicia when he meets a shivering beggar on a cold day. As an act of […]
Read more
Blog
Chemin de Saint Martin
St Martin est né à Savaria (aujourd’hui Szombathely, en Hongrie), dans la province romaine de Pannonie. Suivant l’exemple de son père, il s’engage dans l’armée romaine à l’âge de 15 ans. Alors qu’il est stationné en Gaule, il rencontre un jour d’hiver un mendiant transi de froid. Par compassion, il coupe sa cape de légionnaire […]
Read more
Blogeintrag
Martinsweg
Der Heilige Martin wurde um 316 n. Chr. in der pannonischen Stadt Savaria (heute Szombathely/Steinamanger, Ungarn), im Römischen Reich geboren. Dem Beruf und der Anregung seines Vaters folgend wird er zum Legionär der römischen Armee. Er dient in Gallien, als er eines kalten Wintertages auf einen zitternden Bettler trifft. Da er ihm Leid tut, schneidet […]
Read more