• Excursion optionelle: Sopron ou Lac Fertő (Patrimoine mondial de l’UNESCO)
• Abbaye Bénédictine de Pannonhalma (Patrimoine mondial de l’UNESCO)
• Château Eszterházy, le « Versailles hongrois » (Patrimoine mondial de l’UNESCO)
• La ville de Győr lauréat du prix « Europa Nostra »
• Dîner d’adieu
• Passeport et certificat du pèlerin
• …tous en petit groupe des compagnons

SZÁLLÁS ÉS ÉTKEZÉS LEÍRÁSA

Le prix comprit tous les hébergements, repas et activités:

• Logement: hôtels, pensions, maisons d’hôte (lire le programme)
• Repas: pension complète (petit-déjeuner, déjeuner chaud ou panier-repas, repas chaud le soir)
• Accompagnateur parlant au moins anglais et hongrois
• Dossier information et carte touristique
• Transport des bagages entre les logements
• Voiture d’accompagnement (il y a la possibilité de faire le trajet journalier en voiture)
• Culture: tous les billets d’entrée et visite guidée des 6 sites touristiques:
  Szombathely, Kőszeg, Sopron, Fertőd, Győr, Pannonhalma

Le prix ne comprit pas:

• Les assurances
• Les frais de voyage à Szombathely et les frais de retour de Pannonhalma

Pour organiser le voyage (surtout à/de l’aéroport de Budapest/Vienne), nous sommes à votre disposition pour vous aider.

Nombre minimal des participants : 8 personnes

À l’heure fixée au préalable, nous nous donnons rendez-vous à la gare, puis nous accompagnons nos clients à leur logement. Après le déjeuner, nous découvrons la ville de Szombathely. Avec notre guide, nous visitons le centre-ville (Grande Place, Cathédrale, Palais épiscopale) et les ruins de la ville issus de l’époque romaine (Iseum, Parc Archéologique Járdányi Paulovics).

Enfin nous arrivons au point de départ spirituel de notre pèlerinage, l’église St Martin, élevée sur le lieu présumé de la maison natale de St Martin ainsi que le Centre de visites St Martin où on peut découvrir sa vie et son époque. Avant de commencer notre chemin, on peut évoquer la figure de Saint Quirin, mort ici en martyr en 303 et enterré dans le parc funéraire où plus tard l’église a été construite. Le lendemain, nous commençons notre pèlerinage!

Déjeuner: restaurant

Logement: hôtel (Szombathely)

En haut ↑

Distance: 17 km | Dénivelée: +250 m; -200 m

Nous commençons notre pèlerinage ! Le matin on visite le sanctuaire du Puits saint de Gencsapáti dont les eaux ont redonné la vue à un enfant aveugle d’après la tradition. Sur la crête s’étendant audessus de la vallée du ruisseau Gyöngyös, offrant plusieurs fois une vue splendide, à proximité de la Route de l’ambre, nous arrivons à Kőszegdoroszló. De ce lieu, nous continuons notre chemin en voiture jusqu’à Velem, situé au pied des Alpes et célèbre pour son air frais, où on s’installe au logement.

Déjeuner: panier-repas

Logement: chambres d’hôte (Velem)

En haut ↑

Distance: 6 km | Dénivelée: +90 m; -90 m

De Kőszegdoroszló, nous poursuivons notre chemin, et bientôt nous arrivons à Kőszeg, « la perle de l’Alpokalja ». Nous commençons notre promenade dans le château Jurisics qui a retenu, en 1532, l’armée ottomane du sultan Soliman le Magnifique. Après notre déjeuner au restaurant, nous poursuivons la visite de la ville : d’abord, nous visitons l’église St Jacques, datée du 15e siècle, puis nous découvrons le monde des pharmacies des 17e -18e siècles, pour finir la journée par une promenade sur la place centrale splendide et agréable de Kőszeg.

Déjeuner: restaurant

Logement: hôtel (Kőszeg)

En haut ↑

Distance: 19 km | Dénivelée: +240 m; -320 m

Aujourd’hui un chemin plus long est prévu au cours duquel nous passons par plusieurs villages avec une forte minorité croate et allemande. Parmi ces villages, Olmód présente un intérêt particulier, car au milieu du 17e siècle, une église y a été élevée en l’honneur de St Martin. Nous finissons l’étape de ce jour à Zsira, où nous aurons l’occasion de visiter le château baroque qui sert aujourd’hui de foyer pour handicapés.

Déjeuner: restaurant

Logement: maison d’hôte (Zsira)

En haut ↑

Distance: 25 km | Dénivelée: minimal

À partir d’aujourd’hui, notre chemin passe par un paysage complètement plat pendant plusieurs jours. Au cours du chemin, nous allons d’abord admirer le portail cintré de la petite église romane du 12e, tandis que les caractéristiques gothiques peuvent être découvertes à l’intérieur de l’église. En arrivant à Nemeskér, nous aurons l’occasion de visiter l’église luthérienne ornée de statues en bois baroques. L’étape de ce jour se terminera à Pusztacsalád. Notre logement sera dans l’hôtel- château de Röjtökmuzsaj, où nous nous reposerons dans des conditions agréables après une journée de marche fatigante.

Déjeuner: panier-repas

Logement: hôtel-château (Röjtökmuzsaj)

En haut ↑

Distance: 23 km | Dénivelée: aucune

Notre chemin passe par le soi-disant « Grand forêt » de jadis, bien que de nos jours, les arbres soient plus clairsemés. Datant du Moyen Âge, le village de Mihályi mérite une mention particulière car d’après la tradition, la veuve du premier roi Habsbourg du pays (Albert Habsbourg) a caché la Sainte Couronne hongroise dans le creux d’un saule après l’avoir fait voler du château de Visegrád pour son fils nouveau-né. Notre pèlerinage passe également par le château renaissance-baroque Dőry rénové dans les années 1700 ainsi que par le musée ethnographique local de cent ans, pour en finir avec l’étape de ce jour a côté de Potyond. Par la suite, nous allons atteindre notre logement, le château Esterházy, à Fertőd, en voiture.

Déjeuner: panier-repas

Logement: hôtel-château (Fertőd) – deux nuits

En haut ↑

Pendant la matinée, nous allons connaître de plus près le château baroque de la famille Esterházy, le « Versailles hongrois », où le compositeur autrichien, Jospeh Haydn a vécu et travaillé pendant plus de 20 ans. L’après-midi, nous avons le choix entre deux programmes : la découverte du lac de steppe le plus occidental de l’Eurasie qui fait désormais partie du patrimoine mondial, ou la visite guidée d’une des villes hongroises les plus riches en monuments, Sopron, dénommé « la plus fidèle ville ». Nous retournerons au château de Fertőd pour y passer une deuxième nuit.

Déjeuner: restaurant

Logement: hôtel-château (Fertőd)

En haut ↑

Distance: 25 km | Dénivelée: aucune

En poursuivant notre pèlerinage, nous passons tous petits villages, forêts calmes et paysage pittoresque. À Sopronnémeti on peut visiter l’église luthérienne moderne, à Szilsárkány l’église luthérienne dite grainier,puis nous arrivons à Árpás. Nous y visitons l’église romane-gothique élevée sur l’île entre les rivières Marcal et Ràba, construite surtout pour servir de site funéraire pour de nombreuses minorités. Notre logement se trouvera dans un hôtel-château que nous rejoindrons en voiture.

Déjeuner: panier-repas

Logement: hôtel-château (Sobor)

En haut ↑

Distance: 23 km | Dénivelée: aucune

Notre chemin se poursuit à Árpás, où ont été découverts les vestiges du chemin romain s’étendant entre Szombathely (Savaria) et Győr (Arrabona). Sur le lieu du petit village au bord du Rába, une commune existait déjà à l’époque romaine, tandis que les sources écrites hongroises la mentionnent pour la première fois en 1030. Après de petites communes, nous arrivons à Győrszemere d’où nous allons prendre la voiture pour arriver à notre logement, à Győr, lauréat du prix « Europa Nostra » pour la préservation des monuments baroques. Après notre installation au logement, si nous avons encore de la force, nous pouvons faire une promenade accompagnée de notre guide dans le charmant centre-ville baroque entouré de rivières.

Déjeuner: panier-repas

Logement: hôtel (Győr)

En haut ↑

Distance: 16 km | Dénivelée: +250

Notre chemin de pèlerinage se poursuit à Győrszemere où on fait encore référence sous le nom de « Canada » aux terres que les émigrés partis aux États-Unis au début du 20e siècle ont achetées après leur retour. A Felpéc l’église évangélique du 17e siècle mérite d’être mentionnée, mais ici, tout comme à Kajárpéc, des églises existaient déjà à l’époque du Moyen-Âge. Par la suite, notre chemin passe par un paysage vallonné couvert de forêts jusqu’à arriver à notre logement, une maison d’hôte à Sokorópátka. Ici, il y a moyen de faire de l’équitation et faire un tour en carrosse (facultatif). Il ne reste qu’un jour et nous arrivons à Pannonhalma!

Déjeuner: panier-repas

Logement: maison d’hôte (Sokorópátka)

En haut ↑

Distance: 17 km | Dénivelée: +450 m; -300 m

Nous partons de Sokorópátka, puis à travers les collines de Pannonhalma et Ravazd, nous arrivons finalement à Pannonhalma dont le passé est indissociable des religieux bénédictins, invités dans le pays en 997 par le souverain Géza, le père de Saint Étienne. En arrivant à l’Abbaye Bénédictine de Pannonhalma, nous arrivons également au lieu de culte le plus ancien de St Martin en Hongrie. Notre logement se trouve non loin de l’abbaye, au centre-ville.

Déjeuner: panier-repas

Logement: maison d’hôte (Pannonhalma)

En haut ↑

Ce jour est consacré à la découverte de l’Abbaye Bénédictine de Pannonhalma (Patrimoine mondial de l’UNESCO). Au début, nous allons recevoir un aperçu sur l’abbaye dans le bâtiment d’accueil, puis après une brève promenade, nous aurons l’occasion de visiter les plus importants édifices : la Basilique St Martin, rénovée en 2010, la Crypte où est gardé le relique du saint, ainsi que le portique et la bibliothèque. Avant le déjeuner, nous nous promenons dans le jardin botanique où les lavandes se sont déjà mises à fleurir. Après le déjeuner, nous nous disons au revoir.

En fonction des demandes, nous accompagnons nos clients à la gare de Pannonhalma ou de Győr.

Déjeuner: restaurant

En haut ↑

Itt majd leszen valaki